Tuesday, January 27, 2015

HONG KONG EXPRESS FLIES FROM HONG KONG TO DANANG, VIETNAM FROM AS LOW AS HK $16 WHICH IS ALMOST FREE AT RM 4!

KEE@FSWMAG.COM

HK Express Announces its New Route to the Vietnamese Riviera with Three Weekly Flights to hip and happening Da Nang   

The vibrant South-Central Coast of Vietnam is now within easy reach of Hong Kong as low-fare airline HK Express adds Da Nang (DAD) to its international flight portfolio.  

Just in time for Easter, starting 1 April 2015, HK Express will offer three flights a week, and will be the only low-fare carrier serving the Hong Kong-Da Nang route.    

To celebrate the new route and the airline’s 16th destination, from now until 26 January at 11.59pm HK Express is offering promotional fares to Da Nang for as low as HKD 16 * one way, for the travel period from 1 April until 30 April 2015. Normal one-way fares start from HKD 480*.   

As a gateway to central Vietnam, Da Nang is sure to be a top destination for Hong Kong travellers, offering affordable luxury hotels, lavish spas and gourmet dining together with the joys of Vietnamese café culture, lively street music and glorious surfing beaches. Just 30 minutes away lies the charming resort town of Hoi An, famed for its leather workshops and tailor-made shoes, while the nearby Marble Mountain cave complex is bound to amaze travellers young and old!  

“The spectacular Vietnamese South-Central Coast is an undiscovered gem on our doorstep,” said Luke Lovegrove, Commercial Director for HK Express.  “Da Nang is the perfect base for a short-break or a longer Vietnam tour: the city is easy to get around and enjoy, with fabulous hotels and dining options against the backdrop of stunning local landscapes, culture and attractions. We are delighted to be the only low-fare airline offering our Guests the chance to explore this unspoiled paradise!”   
  
Hong Kong (HKG) <> Da Nang (DAD) (local times)  
Flight Route Depart Arrive Frequency 

UO1558 Hong Kong (HKG) > Da Nang (DAD) 
07:25 08:10 Mondays 
07:40 08:35 Wednesdays 
16:35 17:20 Fridays 

UO1559 Da Nang ( DAD) > Hong Kong (HKG) 
09:00 11:50 Mondays 
09:40 12:30 Wednesdays  
18:10 21:00 Fridays  
*Fares do not include government imposed taxes, and other charges.  
  
For reservations or information, please visit www.hkexpress.com, follow us on SinaWeibo: www.weibo.com/hkexpress; WeChat:HK Express; Twitter:HKExpress.jp; Instagram: @HK_Express or refer to our Facebook fan page: www.facebook.com/HKExpress.   

Above: Offering three flights a week, starting 1 April 2015, HK Express will be the only low-fare carrier serving the Hong Kong-Da Nang route.  
  
  
About HK Express: 
HK Express is Hong Kong’s one-and-only dedicated low-fare airline. By focusing on safety, low- fares and best-in-class on-time performance, HK Express is revolutionising air travel in Hong Kong and Asia.  Currently HK Express flies to 15 popular destinations throughout Asia (The 16th destination Da Nang will commence on 1 April, 2015), with a commitment to opening more exciting routes in the near future.   
***************************************************************************

   
HK Express Launches Discounted Madame Tussauds Tickets Allowing Guests to meet with over 100 lifelike celebrities wax figures with an exclusive offer
  
HK Express, Hong Kong’s one-and-only dedicated low- fare airline, announced the collaboration with Madame Tussauds Hong Kong to offer discounted admission tickets for Guests onboard. With the tickets available at discounts of up to 30%, HK Express is proving their dedication to offering Guests a truly comprehensive “famous fun” travel experience.   
Highly regarded as one of the hottest tourists’ attractions in Asia, Madame Tussauds Hong Kong, located in the Peak Tower, houses over 100 incredibly lifelike wax figures and interactive experiences, where Guests can have close contact with the world’s most famous faces in the ten themed zones. 

The specially priced admission ticket is now available for sale for HK Express’ Guests flying to Hong Kong. Two types of tickets are available: HKD 167 for Adult Ticket (original price HKD240) and HKD120 for Child (original price HKD170).   

For more information, Guests can check out the Express Tickets Menu available in the seat pocket or ask the onboard cabin crew for details.   

HK Express provides low-fare travel to 15 popular destinations throughout Asia, with a commitment to opening more exciting routes in the near future, offering efficient, practical air travel to travelers in Hong Kong and beyond.    

For reservations or information, visit www.hkexpress.com or contact our Customer Service Center at 3902 0288, follow on SinaWeibo: www.weibo.com/hkexpress, WeChat: HK Express, Instagram: @HK_Express, Instagram: @HK_Express, or Facebook fan page: www.facebook.com/HKExpress.        
   
Above: Madame Tussauds Hong Kong houses over 100 incredibly lifelike wax figures and interactive experiences  
  
About HK Express: HK Express is Hong Kong’s one-and-only dedicated low-fare airline. By focusing on safety, low fares and best-in-class on-time reliability, HK Express is revolutionizing air travel in Hong Kong and Asia. Currently HK Express flies to 15 popular destinations throughout Asia, with a commitment to opening more exciting routes in the near future.
    
About Madame Tussauds Hong Kong: Madame Tussauds Hong Kong is a unique celebrity-inspired attraction that connects guests with famous people, famous events and famous times. Featuring ten themed areas, Madame Tussauds Hong Kong provides guests with the opportunity to meet their idols and do the things that famous people do!   

The attraction features over 100 local and international celebrity wax figures with exciting audiovisual effects and interactive experiences to create truly magical moments for all guests.  
Originally opened in August 2000, Madame Tussauds Hong Kong is the first permanent Madame Tussauds in Asia. 

There are 18 Madame Tussauds around the world: Hong Kong, London, New York, Las Vegas, Amsterdam, Shanghai, Washington D.C., Berlin, Hollywood, Bangkok, Vienna, Blackpool, Sydney, Tokyo, Beijing, Wuhan, San Francisco and Singapore. 

Madame Tussauds Hong Kong welcomes guests from 10am to 10pm daily. For ticket enquiries, please call (852) 2849 6966 or visit www.madametussauds.com/hongkong/.   
  
即時發佈  
HK Express 與香港杜莎夫人蠟像館首次合作推出優惠門票 旅客能以優惠價與超過 100 尊栩栩如生的名人蠟像合照  
(香港,2015 年 1 月 9 日) 本地唯一一家建基於香港的低成本航空公司 HK Express 宣佈與 香港杜莎夫人蠟像館合作,在 HK Express 的航班上銷售其優惠入場門票,折扣幅度高達 30%。這次合作彰顯了 HK Express 致力於為旅客提供全方位的旅遊體驗。  
位於太平山的香港杜莎夫人蠟像館是亞洲最熱門及必到旅遊景點之一,館內更設有超過 100 尊栩栩如生的蠟像以及 10 個互動展區,讓旅客能與名人蠟像作近距離接觸。這一優惠門票 將於 HK Express 飛往香港的航班上發售。目前發售的門票有兩種選擇: 優惠價港幣 167 元的成人門票(原票價為港幣 240 元)以及優惠價港幣 120 元的兒童門票(原票價為港幣 170 元)。  
旅客可參閱機上座位前的 Express 門票指南或向機艙服務員查詢以獲得更多資訊。  
目前,HK Express 的航點網路覆蓋亞洲 15 個的熱門旅行目的地,並計劃在不久的將來繼 續增加新航點。HK Express 致力於為每一位旅客提供安全、便捷及實惠的飛行體驗。  
預訂機票可透過 HK Express 網頁 www.hkexpress.com 或致電客戶服務熱線:3902 0288。 瞭解更多資訊,可登入 HK Express Facebook 專頁 www.facebook.com/HKExpress、新浪 微博專頁 www.weibo.com/hkexpress、關注 HK Express 微信公眾帳號以及 Instagram 帳 號@HK_Express。  
   
上圖: 香港杜莎夫人蠟像館設有超過 100
尊栩栩如生的蠟像以及 10
個互動展區 。  
-完- 
關於 HK Express HK Express 是唯一一家建基於香港的低成本航空公司。憑藉穩定的安全性、相宜的票價和業內領先 的準點率,HK Express 的出現為香港及亞洲地區的航空市場帶來全新氣象。目前,HK Express 的 航點覆蓋亞洲 15 個的熱門城市,並計劃在不久的將來開闢更多新航點,致力於為每一位旅客提供舒 適便捷的航班服務,擴大廉游亞洲的版圖。  
關於香港杜莎夫人蠟像館 香港杜莎夫人蠟像館是以名人為創作靈感的獨特景點,將參觀者與著名的人物、事件及時代 緊密聯繫。設有十個主題展區的香港杜莎夫人蠟像館,可讓參觀者有機會與心愛的偶像近距 離接觸,做一些名人會做的事情! 展館展出超過 100 尊栩栩如生的本地及國際名人蠟像,配合精彩無比的視聽效果及新奇刺 激的互動體驗,爲賓客帶來真正奇妙難忘的歡樂時刻。香港杜莎夫人蠟像館是亞洲區內首間 永久展館,於 2000 年 8 月開幕。目前,全球共有十八間杜莎夫人蠟像館,分別設於香港、 倫敦、紐約、拉斯維加斯、阿姆斯特丹、上海、華盛頓、柏林、荷里活、曼谷、維也納、黑 池、悉尼、東京、北京、武漢、三藩市及新加坡。 香港杜莎夫人蠟像館逢星期一至日每天早上 10 時至晚上 10 時開放。票務詳情請致電: (852) 2849 6966 或瀏覽香港杜莎夫人蠟像館網頁 www.madametussauds.com/hongkong/。   
  
实时发布  
香港快运航空与香港杜莎夫人蜡像馆首次合作推出优惠门票 旅客能以优惠价与超过 100 尊栩栩如生的名人蜡像合照  
(中国,2015 年 1 月 9 日) 唯一一家建基于香港的低成本航空公司 香港快运航空 (HK Express) 宣布与香港杜莎夫人蜡像馆合作,在香港快运航空的航班上销售其优惠入场门票, 折扣幅度高达 30%。这次合作彰显了香港快运航空致力于为旅客提供全方位的旅游体验。  
位于太平山的香港杜莎夫人蜡像馆是亚洲最热门及必到旅游景点之一,馆内更设有超过 100 尊栩栩如生的蜡像以及 10 个互动展区,让旅客能与名人蜡像作近距离接触。这一优惠门票 将于香港快运航空飞往香港的航班上发售。目前发售的门票有两种选择: 优惠价港币 167 元 的成人门票 (原票价为港币 240 元) 以及优惠价港币 120 元的儿童门票 (原票价为港币 170 元)。  
旅客可参阅机上座位前的 Express 门票指南或向机舱服务员查询以获得更多信息。  
目前,香港快运航空的航点网络覆盖亚洲 15 个的热门旅行目的地,并计划在不久的将来继续 增加新航点。香港快运航空致力于为每一位旅客提供安全、便捷及实惠的飞行体验。  
预订机票可透过香港快运航空网页 www.hkexpress.com 或致电客户服务热线:400 122 388。了解更多信息,可登入香港快运航空新浪微博专页 www.weibo.com/hkexpress、关 注香港快运航空微信公众账号以及 Instagram 账号@HK_Express。 
   
上图 : 香港杜莎夫人蜡像馆设有超过 100
尊栩栩如生的蜡像以及 10
个互动展区。  
-完- 
关于香港快运航空 香港快运航空( HK Express ) 是唯一一家建基于香港的低成本航空公司。凭借稳定的安全性 、相宜的票价和业内领先的准点率,香港快运航空的出现为香港及亚洲地区的航空市场带来 全新气象。目前,香港快运航空的航点覆盖亚洲 15 个的热门城市,计划在不久的将来开辟 更多新航点,致力于为每一位旅客提供舒适便捷的航班服务,扩大廉游亚洲的版图。  

关于香港杜莎夫人蜡像馆  香港杜莎夫人蜡像馆是以名人为创作灵感的独特景点,将参观者与著名的人物、事件及时代 紧密联系。设有十个主题展区的香港杜莎夫人蜡像馆,可让参观者有机会与心爱的偶像近距 离接触,做一些名人会做的事情! 展馆展出超过 100 尊栩栩如生的本地及国际名人蜡像,配合精彩无比的视听效果及新奇刺 激的互动体验,为宾客带来真正奇妙难忘的欢乐时刻。香港杜莎夫人蜡像馆是亚洲区内首间 永久展馆,于 2000 年 8 月开幕。目前,全球共有十八间杜莎夫人蜡像馆,分别设于香港、伦 敦、纽约、拉斯韦加斯、阿姆斯特丹、上海、华盛顿、柏林、荷里活、曼谷、维也纳、黑池、 悉尼、东京、北京、武汉、旧金山及新加坡。 香港杜莎夫人蜡像馆逢星期一至日每天早上 10 时至晚上 10 时开放。票务详情请致电: (852) 2849 6966 或浏览香港杜莎夫人蜡像馆网页 www.madametussauds.com/hongkong/。  
  
即時發佈  
HK Express 推出越南峴港航點   單程優惠價低至港幣 16 元 每週 3 班往返兩地  
 (香港,2015 年 1 月 22 日)    唯一一家建基於香港的低成本航空公司 - HK Express 宣佈 推出第 16 個航點——峴港,讓香港旅客以優惠的價格輕鬆前往這座活力四射的越南中南 港口城市。 
由 2015 年 4 月 1 日起,HK Express 每週將提供 3 班往返香港與峴港的航班,成為唯一 一家營運香港-峴港航線的低成本航空公司,為復活節假期間出行的旅客提供多一個選擇。 
為慶祝新航線的開通,HK Express 宣佈推出首航優惠價由即日起至 1 月 26 日晚上 11 時 59 分,預訂 2015 年 4 月 1 日至 4 月 30 日期間,由香港前往峴港的單程機票,優惠價低 至港幣 16*元。(正常單程票價由港幣 480*元起。)  
作為通往越南腹地的門戶,峴港地理位置優越,價格親民,擁有眾多世界一流的渡假酒店、 豪華美容水療中心和全球各地的美食。此外,遊客在此能體驗到越南獨特的咖啡文化,欣 賞街頭音樂表演,或是在綿長的海岸線上盡情衝浪。距離峴港不到 30 分鐘車程的越南著 名歷史古城會安,以琳琅滿目的造鞋鋪和鞋匠的精湛工藝而聞名。附近的五行山 (Marble Mountain)洞窟群更是令無數遊客流連忘返的景點之一。 
HK Express 商務總監 Luke Lovegrove 表示:「無論是短暫旅程,還是環越之旅的重要 一站,峴港這座越南中南部的港口城市都是完美的旅行選擇。峴港交通便捷,風景秀麗, 既有越南當地的優美景致和特色文化,也不乏奢華的酒店和美食佳餚,無疑是 HK Express 航點網路上的又一顆明珠。我們很高興成為唯一一家提供香港至峴港直飛航班的 低成本航空公司,希望為旅客提供最優惠的票價,盡情享受這處尚未充分開發的旅遊天 堂!」     
  
香港 (HKG) <> 峴港(DAD) (當地時間)  航班 航線 出發 到達 班次 
UO1558 香港 (HKG) > 峴港 (DAD) 
07:25 08:10 週一 
07:40 08:35 週三 
16:35 17:20 週五 
UO1559 峴港 (DAD) > 香港  (HKG) 
09:00 11:50 週一 
09:40 12:30 週三 
18:10 21:00 週五  
* 以上 價格不包含政府稅收或額外收費。 
如需預訂機票或瞭解更多資訊,敬請瀏覽 HK Express 網頁 http://www.hkexpress.com、 登入 HK Express 新 浪 微 博 專 頁 www.weibo.com/hkexpress 、 Facebook 專頁 https://www.facebook.com/HKExpress 、 或 關 注 Twitter:HKExpress.jp 、 Instagram: @HK_Express 以及 HK Express 微信公眾帳號。   
上圖: 自 2015 年 4 月 1 日起,HK Express 每週將提供 3 班航班往返香港與峴港,成為唯一一 家營運香港-峴港航線的低成本航空公司。 - 完    - 
  
關於 HK Express HK Express 是唯一一家建基於香港的低成本航空公司。憑藉穩定的安全性、相宜的票價和業內領 先的航班準時率,HK Express 的出現為香港及亞洲地區的航空市場帶來全新氣象。目前,HK Express 的航點覆蓋亞洲 15 個的熱門城市 (第 16 個航點峴港將於 2015 年 4 月 1 日啟航),並計 劃在不久的將來開闢更多新航點,致力於為每一位旅客提供舒適便捷的航班服務,擴大廉游亞洲 的版圖。 
  
  
实时发布  
香港快运航空推出越南岘港航点 单程优惠价低至港币 16 元 每周 3 班往返两地 
 (中国,2015 年 1 月 22 日)    唯一一家建基于香港的低成本航空公司 - 香港快运航空 (HK Express) 宣布推出第 16 个航点——岘港,让香港旅客以优惠的价格轻松前往这座活 力四射的越南中南港口城市。 
由 2015 年 4 月 1 日起,香港快运航空每周将提供 3 班往返香港与岘港的航班,成为唯一 一家营运香港-岘港航线的低成本航空公司,为复活节假期间出行的旅客提供多一个选择。 
为庆祝新航线的开通,香港快运航空宣布推出首航优惠价由即日起至 1 月 26 日晚上 11 时 59 分,预订 2015 年 4 月 1 日至 4 月 30 日期间,由香港前往岘港的单程机票,优惠价 低至港币 16*元。(正常单程票价由港币 480*元起。)  
作为通往越南腹地的门户,岘港地理位置优越,价格亲民,拥有众多世界一流的渡假酒店、 豪华美容水疗中心和全球各地的美食。此外,游客在此能体验到越南独特的咖啡文化,欣 赏街头音乐表演,或是在绵长的海岸线上尽情冲浪。距离岘港不到 30 分钟车程的越南著 名历史古城会安,以琳琅满目的造鞋铺和鞋匠的精湛工艺而闻名。附近的五行山 (Marble Mountain) 洞窟群更是令无数游客流连忘返的景点之一。 
香港快运航空商务总监 Luke Lovegrove 表示:「无论是短暂旅程,还是环越之旅的重要一 站,岘港这座越南中南部的港口城市都是完美的旅行选择。岘港交通便捷,风景秀丽,既 有越南当地的优美景致和特色文化,也不乏奢华的酒店和美食佳肴,无疑是香港快运航空 航点网络上的又一颗明珠。我们很高兴成为唯一一家提供香港至岘港直飞航班的低成本航 空公司,希望为旅客提供最优惠的票价,尽情享受这处尚未充分开发的旅游天堂!」  
  
  
香港 (HKG) <> 岘港(DAD) (当地时间) 航班 航线 出发 到达 班次 
UO1558 香港 (HKG) >岘港(DAD) 
07:25 08:10 周一 
07:40 08:35 周三 
16:35 17:20 周五 
UO1559 岘港 (DAD) > 香港  (HKG) 
09:00 11:50 周一 
09:40 12:30 周三 
18:10 21:00 周五  
* 以上 价格不包含政府税收或额外收费。 
预订机票可透过香港快运航空网页 www.hkexpress.com 或致电客户服务热线:400 122 388。了解更多信息,可登入香港快运航空新浪微博专页 www.weibo.com/hkexpress、 关注香港快运航空微信公众账号以及 Instagram 账号@HK_Express。 
- 完    -  
上圖: 自 2015 年 4 月 1 日起,香港快运航空每週將提供 3 班航班往返香港與峴港,成為唯一 一家營運香港-峴港航線的低成本航空公司。 - 完    - 
   
关于香港快运航空 香港快运航空( HK Express ) 是唯一一家建基于香港的低成本航空公 司。凭借稳定的安全性、相宜的票价和业内领先的准点率,香港快运 航空的出现为香港及亚洲地区的航空市场带来全新气象。目前,香港 快运航空的航点覆盖亚洲 15 个的热门城市 (第 16 个航点岘港将于 2015 年 4 月 1 日启航),计划在不久的将来开辟更多新航点,致力于 为每一位旅客提供舒适便捷的航班服务,扩大廉游亚洲的版图。   

No comments: